Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ערבית-טורקית - كواليس مسلسل

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ערביתטורקית

קטגוריה כתיבה חופשית - אומנות / יצירה / דמיון

שם
كواليس مسلسل
טקסט
נשלח על ידי princesszineb
שפת המקור: ערבית

كواليس مسلسل

שם
Kamera arkası
תרגום
טורקית

תורגם על ידי ben_ilkin1
שפת המטרה: טורקית

Kamera arkası
הערות לגבי התרגום
'bir dizi'nin (serial'in) kamera arkası' anlamında kullanılmış olabilir.
אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 17 יוני 2008 17:17





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

2 יוני 2008 01:53

talebe
מספר הודעות: 69
sanırım tercüme kelime manası olarak doğru ancak kullanılış olarak hatalı.türkçede ''kamera arkası'' olarak tercüme edebiliriz.ya da '' dizi(film) kamera arkası''

3 יוני 2008 15:02

FIGEN KIRCI
מספר הודעות: 2543
çok teşekkürler, talebe