Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Arabų-Turkų - كواليس مسلسل

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ArabųTurkų

Kategorija Laisvas rašymas - Menai / Kūryba / Vaizduotė

Pavadinimas
كواليس مسلسل
Tekstas
Pateikta princesszineb
Originalo kalba: Arabų

كواليس مسلسل

Pavadinimas
Kamera arkası
Vertimas
Turkų

Išvertė ben_ilkin1
Kalba, į kurią verčiama: Turkų

Kamera arkası
Pastabos apie vertimą
'bir dizi'nin (serial'in) kamera arkası' anlamında kullanılmış olabilir.
Validated by FIGEN KIRCI - 17 birželis 2008 17:17





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

2 birželis 2008 01:53

talebe
Žinučių kiekis: 69
sanırım tercüme kelime manası olarak doğru ancak kullanılış olarak hatalı.türkçede ''kamera arkası'' olarak tercüme edebiliriz.ya da '' dizi(film) kamera arkası''

3 birželis 2008 15:02

FIGEN KIRCI
Žinučių kiekis: 2543
çok teşekkürler, talebe