Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Rusça-İngilizce - Ñ‚Ñ‹ вторую аÑьку не Ñоздавала ли чаÑом
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Başlık
Ñ‚Ñ‹ вторую аÑьку не Ñоздавала ли чаÑом
Metin
Öneri
lushmalavida
Kaynak dil: Rusça
Ñ‚Ñ‹ вторую аÑьку не Ñоздавала ли чаÑом
Başlık
Have you, by any chance, created a new icq account?
Tercüme
İngilizce
Çeviri
enigma_r
Hedef dil: İngilizce
Have you, by any chance, created a new icq account?
En son
lilian canale
tarafından onaylandı - 9 Haziran 2008 23:41
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
9 Haziran 2008 01:29
lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Why are those caps for "have"?
9 Haziran 2008 08:13
Gannushka
Mesaj Sayısı: 14
По-моему ÑтилиÑтичеÑкий оттенок Ñамого Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‚ÐµÑ€ÑетÑÑ
9 Haziran 2008 10:22
ollka
Mesaj Sayısı: 149
I beg to differ, Gannushka. I think as much as there is to preserve in this one sentence stylistically, which is not that much at all, in fact, enigma_r has.