Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Rus-Anglès - Ñ‚Ñ‹ вторую аÑьку не Ñоздавала ли чаÑом
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Títol
Ñ‚Ñ‹ вторую аÑьку не Ñоздавала ли чаÑом
Text
Enviat per
lushmalavida
Idioma orígen: Rus
Ñ‚Ñ‹ вторую аÑьку не Ñоздавала ли чаÑом
Títol
Have you, by any chance, created a new icq account?
Traducció
Anglès
Traduït per
enigma_r
Idioma destí: Anglès
Have you, by any chance, created a new icq account?
Darrera validació o edició per
lilian canale
- 9 Juny 2008 23:41
Darrer missatge
Autor
Missatge
9 Juny 2008 01:29
lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Why are those caps for "have"?
9 Juny 2008 08:13
Gannushka
Nombre de missatges: 14
По-моему ÑтилиÑтичеÑкий оттенок Ñамого Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‚ÐµÑ€ÑетÑÑ
9 Juny 2008 10:22
ollka
Nombre de missatges: 149
I beg to differ, Gannushka. I think as much as there is to preserve in this one sentence stylistically, which is not that much at all, in fact, enigma_r has.