Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Russisch-Englisch - Ñ‚Ñ‹ вторую аÑьку не Ñоздавала ли чаÑом
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Titel
Ñ‚Ñ‹ вторую аÑьку не Ñоздавала ли чаÑом
Text
Übermittelt von
lushmalavida
Herkunftssprache: Russisch
Ñ‚Ñ‹ вторую аÑьку не Ñоздавала ли чаÑом
Titel
Have you, by any chance, created a new icq account?
Übersetzung
Englisch
Übersetzt von
enigma_r
Zielsprache: Englisch
Have you, by any chance, created a new icq account?
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
lilian canale
- 9 Juni 2008 23:41
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
9 Juni 2008 01:29
lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
Why are those caps for "have"?
9 Juni 2008 08:13
Gannushka
Anzahl der Beiträge: 14
По-моему ÑтилиÑтичеÑкий оттенок Ñамого Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‚ÐµÑ€ÑетÑÑ
9 Juni 2008 10:22
ollka
Anzahl der Beiträge: 149
I beg to differ, Gannushka. I think as much as there is to preserve in this one sentence stylistically, which is not that much at all, in fact, enigma_r has.