Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İtalyanca - Desculpe-me, ontem fui bruta ao telefone. ...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya Portekizcesiİtalyanca

Kategori Açıklamalar - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
Desculpe-me, ontem fui bruta ao telefone. ...
Metin
Öneri anawithiney
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

Desculpe-me, ontem fui bruta ao telefone.

Estou com saudade.

Sinto falta do teu calor.


Beijo meu querido
Çeviriyle ilgili açıklamalar
quero me desculpar pela forma que falei ao telefone e também dizer q estou com saudade

Başlık
Scusami, ieri fui scortese nel telefono.
Tercüme
İtalyanca

Çeviri lilian canale
Hedef dil: İtalyanca

Scusami, ieri sono stata scortese al telefono.

Tu mi manchi.

Il tuo calore mi manca.

Bacio, amato mio.
En son ali84 tarafından onaylandı - 18 Temmuz 2008 15:09