Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Portugués brasileño-Italiano - Desculpe-me, ontem fui bruta ao telefone. ...
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Explicaciones - Amore / Amistad
Título
Desculpe-me, ontem fui bruta ao telefone. ...
Texto
Propuesto por
anawithiney
Idioma de origen: Portugués brasileño
Desculpe-me, ontem fui bruta ao telefone.
Estou com saudade.
Sinto falta do teu calor.
Beijo meu querido
Nota acerca de la traducción
quero me desculpar pela forma que falei ao telefone e também dizer q estou com saudade
Título
Scusami, ieri fui scortese nel telefono.
Traducción
Italiano
Traducido por
lilian canale
Idioma de destino: Italiano
Scusami, ieri sono stata scortese al telefono.
Tu mi manchi.
Il tuo calore mi manca.
Bacio, amato mio.
Última validación o corrección por
ali84
- 18 Julio 2008 15:09