Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Português brasileiro-Italiano - Desculpe-me, ontem fui bruta ao telefone. ...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Explanações - Amor / Amizade
Título
Desculpe-me, ontem fui bruta ao telefone. ...
Texto
Enviado por
anawithiney
Idioma de origem: Português brasileiro
Desculpe-me, ontem fui bruta ao telefone.
Estou com saudade.
Sinto falta do teu calor.
Beijo meu querido
Notas sobre a tradução
quero me desculpar pela forma que falei ao telefone e também dizer q estou com saudade
Título
Scusami, ieri fui scortese nel telefono.
Tradução
Italiano
Traduzido por
lilian canale
Idioma alvo: Italiano
Scusami, ieri sono stata scortese al telefono.
Tu mi manchi.
Il tuo calore mi manca.
Bacio, amato mio.
Último validado ou editado por
ali84
- 18 Julho 2008 15:09