Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-Hırvatça - Ah, SÃ¶zlerin. SÃ¶zlerin beni benden Ã§alan...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

Boşnakca

Hırvatça

Kategori Sarki

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Ah, SÃ¶zlerin. SÃ¶zlerin beni benden Ã§alan...
Metin Öneri abielma	Kaynak dil: Türkçe Ah, SÃ¶zlerin. SÃ¶zlerin beni benden Ã§alan Bir nehir misali, kalbime akan Asla, asla vazgeÃ§emem, senden asla Olamam ben sensiz, Yapamam sevgisiz Asla, asla vazgeÃ§emem, senden asla Olamam ben sensiz, Yapamam kimsesiz

Başlık	Ah, tvoje rijeÄi. Tvoje rijeÄi koje....
Tercüme Hırvatça Çeviri fikomix	Hedef dil: Hırvatça Ah, tvoje rijeÄi. Tvoje rijeÄi koje su ukrale mene od sebe Kao neka rijeka, koja tijeÄe prema mom srcu Nikad, nikad se ne mogu odrjeÄ‡i, od tebe nikada Ne postojim bez tebe, Ne mogu bez ljubavi Nikad, nikad se ne mogu odrjeÄ‡i, od tebe nikada Ne postojim bez tebe, Ne mogu sam

En son maki_sindja tarafından onaylandı - 22 Haziran 2010 01:03