Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Croat - Ah, SÃ¶zlerin. SÃ¶zlerin beni benden Ã§alan...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Bosni

Croat

Categoria Cançó

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Ah, SÃ¶zlerin. SÃ¶zlerin beni benden Ã§alan...
Text Enviat per abielma	Idioma orígen: Turc Ah, SÃ¶zlerin. SÃ¶zlerin beni benden Ã§alan Bir nehir misali, kalbime akan Asla, asla vazgeÃ§emem, senden asla Olamam ben sensiz, Yapamam sevgisiz Asla, asla vazgeÃ§emem, senden asla Olamam ben sensiz, Yapamam kimsesiz

Títol	Ah, tvoje rijeÄi. Tvoje rijeÄi koje....
Traducció Croat Traduït per fikomix	Idioma destí: Croat Ah, tvoje rijeÄi. Tvoje rijeÄi koje su ukrale mene od sebe Kao neka rijeka, koja tijeÄe prema mom srcu Nikad, nikad se ne mogu odrjeÄ‡i, od tebe nikada Ne postojim bez tebe, Ne mogu bez ljubavi Nikad, nikad se ne mogu odrjeÄ‡i, od tebe nikada Ne postojim bez tebe, Ne mogu sam

Darrera validació o edició per maki_sindja - 22 Juny 2010 01:03