Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Хорватский - Ah, SÃ¶zlerin. SÃ¶zlerin beni benden Ã§alan...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Боснийский

Хорватский

Категория Песня

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Ah, SÃ¶zlerin. SÃ¶zlerin beni benden Ã§alan...
Tекст Добавлено abielma	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Ah, SÃ¶zlerin. SÃ¶zlerin beni benden Ã§alan Bir nehir misali, kalbime akan Asla, asla vazgeÃ§emem, senden asla Olamam ben sensiz, Yapamam sevgisiz Asla, asla vazgeÃ§emem, senden asla Olamam ben sensiz, Yapamam kimsesiz

Статус	Ah, tvoje rijeÄi. Tvoje rijeÄi koje....
Перевод Хорватский Перевод сделан fikomix	Язык, на который нужно перевести: Хорватский Ah, tvoje rijeÄi. Tvoje rijeÄi koje su ukrale mene od sebe Kao neka rijeka, koja tijeÄe prema mom srcu Nikad, nikad se ne mogu odrjeÄ‡i, od tebe nikada Ne postojim bez tebe, Ne mogu bez ljubavi Nikad, nikad se ne mogu odrjeÄ‡i, od tebe nikada Ne postojim bez tebe, Ne mogu sam

Последнее изменение было внесено пользователем maki_sindja - 22 Июнь 2010 01:03