Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Croată - Ah, SÃ¶zlerin. SÃ¶zlerin beni benden Ã§alan...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Bosniac

Croată

Categorie Cântec

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Ah, SÃ¶zlerin. SÃ¶zlerin beni benden Ã§alan...
Text Înscris de abielma	Limba sursă: Turcă Ah, SÃ¶zlerin. SÃ¶zlerin beni benden Ã§alan Bir nehir misali, kalbime akan Asla, asla vazgeÃ§emem, senden asla Olamam ben sensiz, Yapamam sevgisiz Asla, asla vazgeÃ§emem, senden asla Olamam ben sensiz, Yapamam kimsesiz

Titlu	Ah, tvoje rijeÄi. Tvoje rijeÄi koje....
Traducerea Croată Tradus de fikomix	Limba ţintă: Croată Ah, tvoje rijeÄi. Tvoje rijeÄi koje su ukrale mene od sebe Kao neka rijeka, koja tijeÄe prema mom srcu Nikad, nikad se ne mogu odrjeÄ‡i, od tebe nikada Ne postojim bez tebe, Ne mogu bez ljubavi Nikad, nikad se ne mogu odrjeÄ‡i, od tebe nikada Ne postojim bez tebe, Ne mogu sam

Validat sau editat ultima dată de către maki_sindja - 22 Iunie 2010 01:03