Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Croata - Ah, SÃ¶zlerin. SÃ¶zlerin beni benden Ã§alan...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Bosnio

Croata

Categoría Canciòn

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Ah, SÃ¶zlerin. SÃ¶zlerin beni benden Ã§alan...
Texto Propuesto por abielma	Idioma de origen: Turco Ah, SÃ¶zlerin. SÃ¶zlerin beni benden Ã§alan Bir nehir misali, kalbime akan Asla, asla vazgeÃ§emem, senden asla Olamam ben sensiz, Yapamam sevgisiz Asla, asla vazgeÃ§emem, senden asla Olamam ben sensiz, Yapamam kimsesiz

Título	Ah, tvoje rijeÄi. Tvoje rijeÄi koje....
Traducción Croata Traducido por fikomix	Idioma de destino: Croata Ah, tvoje rijeÄi. Tvoje rijeÄi koje su ukrale mene od sebe Kao neka rijeka, koja tijeÄe prema mom srcu Nikad, nikad se ne mogu odrjeÄ‡i, od tebe nikada Ne postojim bez tebe, Ne mogu bez ljubavi Nikad, nikad se ne mogu odrjeÄ‡i, od tebe nikada Ne postojim bez tebe, Ne mogu sam

Última validación o corrección por maki_sindja - 22 Junio 2010 01:03