Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-クロアチア語 - Ah, SÃ¶zlerin. SÃ¶zlerin beni benden Ã§alan...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

ボスニア語

クロアチア語

カテゴリ歌

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Ah, SÃ¶zlerin. SÃ¶zlerin beni benden Ã§alan...
テキスト abielma様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 Ah, SÃ¶zlerin. SÃ¶zlerin beni benden Ã§alan Bir nehir misali, kalbime akan Asla, asla vazgeÃ§emem, senden asla Olamam ben sensiz, Yapamam sevgisiz Asla, asla vazgeÃ§emem, senden asla Olamam ben sensiz, Yapamam kimsesiz

タイトル	Ah, tvoje rijeÄi. Tvoje rijeÄi koje....
翻訳クロアチア語 fikomix様が翻訳しました	翻訳の言語: クロアチア語 Ah, tvoje rijeÄi. Tvoje rijeÄi koje su ukrale mene od sebe Kao neka rijeka, koja tijeÄe prema mom srcu Nikad, nikad se ne mogu odrjeÄ‡i, od tebe nikada Ne postojim bez tebe, Ne mogu bez ljubavi Nikad, nikad se ne mogu odrjeÄ‡i, od tebe nikada Ne postojim bez tebe, Ne mogu sam

最終承認・編集者 maki_sindja - 2010年 6月 22日 01:03