Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Türkçe - In Paradise I have marked an island..

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: YunancaİngilizceTürkçe

Kategori Aşk / Arkadaşlık

Başlık
In Paradise I have marked an island..
Metin
Öneri oneiro
Kaynak dil: İngilizce Çeviri mingtr

In Paradise I have marked an island,
akin to you, and a house by the sea

Başlık
Cenette
Tercüme
Türkçe

Çeviri Queenbee
Hedef dil: Türkçe

Cennette sana yakın bir ada işaretledim ve deniz kenarında bir ev.
En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 25 Eylül 2008 13:02





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

23 Eylül 2008 22:30

FIGEN KIRCI
Mesaj Sayısı: 2543
iyi uydurmuÅŸsun...
akin to you=sana yakın

24 Eylül 2008 16:30

fuyaka
Mesaj Sayısı: 77
"akin" biraz daha benzer anlamında değil mi