Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Англійська-Турецька - In Paradise I have marked an island..
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Кохання / Дружба
Заголовок
In Paradise I have marked an island..
Текст
Публікацію зроблено
oneiro
Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено
mingtr
In Paradise I have marked an island,
akin to you, and a house by the sea
Заголовок
Cenette
Переклад
Турецька
Переклад зроблено
Queenbee
Мова, якою перекладати: Турецька
Cennette sana yakın bir ada işaretledim ve deniz kenarında bir ev.
Затверджено
FIGEN KIRCI
- 25 Вересня 2008 13:02
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
23 Вересня 2008 22:30
FIGEN KIRCI
Кількість повідомлень: 2543
iyi uydurmuÅŸsun...
akin to you=sana yakın
24 Вересня 2008 16:30
fuyaka
Кількість повідомлень: 77
"akin" biraz daha benzer anlamında değil mi