Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Turco - In Paradise I have marked an island..

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : GregoInglêsTurco

Categoria Amor / Amizade

Título
In Paradise I have marked an island..
Texto
Enviado por oneiro
Idioma de origem: Inglês Traduzido por mingtr

In Paradise I have marked an island,
akin to you, and a house by the sea

Título
Cenette
Tradução
Turco

Traduzido por Queenbee
Idioma alvo: Turco

Cennette sana yakın bir ada işaretledim ve deniz kenarında bir ev.
Último validado ou editado por FIGEN KIRCI - 25 Setembro 2008 13:02





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

23 Setembro 2008 22:30

FIGEN KIRCI
Número de Mensagens: 2543
iyi uydurmuÅŸsun...
akin to you=sana yakın

24 Setembro 2008 16:30

fuyaka
Número de Mensagens: 77
"akin" biraz daha benzer anlamında değil mi