Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - In Paradise I have marked an island..

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Grec

Anglais

Turc

Catégorie Amour / Amitié

Titre	In Paradise I have marked an island..
Texte Proposé par oneiro	Langue de départ: Anglais Traduit par mingtr In Paradise I have marked an island, akin to you, and a house by the sea

Titre	Cenette
Traduction Turc Traduit par Queenbee	Langue d'arrivée: Turc Cennette sana yakÄ±n bir ada iÅŸaretledim ve deniz kenarÄ±nda bir ev.

Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 25 Septembre 2008 13:02

Derniers messages

	Auteur	Message
		23 Septembre 2008 22:30
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	iyi uydurmuÅŸsun... akin to you=sana yakÄ±n
		24 Septembre 2008 16:30
	fuyaka Nombre de messages: 77	"akin" biraz daha benzer anlamÄ±nda deÄŸil mi