Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Farsça - THE ESSENTIAL IS INVISIBLE TO THE EYES

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Tay dili

Farsça

Kategori Dusunceler - Kultur

Başlık	THE ESSENTIAL IS INVISIBLE TO THE EYES
Metin Öneri lucybea11	Kaynak dil: İngilizce THE ESSENTIAL IS INVISIBLE TO THE EYES

Başlık	Ú†ÛŒØ²Ù‡Ø§ÛŒ Ø§Ø³Ø§Ø³ÛŒ Ø¨Ø§ Ú†Ø´Ù… Ø¯ÛŒØ¯Ù‡ Ù†Ù…ÛŒâ€ŒØ´ÙˆØ¯
Tercüme Farsça Çeviri ghasemkiani	Hedef dil: Farsça Ú†ÛŒØ²Ù‡Ø§ÛŒ Ø§Ø³Ø§Ø³ÛŒ Ø¨Ø§ Ú†Ø´Ù… Ø¯ÛŒØ¯Ù‡ Ù†Ù…ÛŒâ€ŒØ´ÙˆØ¯.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	In Ahmad Shamlou's translatrion of "Le Petit Prince" by Antoine de Saint-ExupÃ©ry, this sentence ("L'essential est invisible pour les yeux.") is translated as follows: Ù†Ù‡Ø§Ø¯ Ùˆ Ú¯ÙˆÙ‡Ø± Ø±Ø§ Ú†Ø´Ù… Ø³Ø± Ù†Ù…ÛŒâ€ŒØ¨ÛŒÙ†Ø¯. (Â«Ø´Ø§Ø²Ø¯Ù‡ Ú©ÙˆÚ†ÙˆÙ„ÙˆÂ» ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡â€ŒÛŒ Ø§ØÙ…Ø¯ Ø´Ø§Ù…Ù„Ùˆ)

En son salimworld tarafından onaylandı - 5 Haziran 2011 04:41