Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Almanca-Brezilya Portekizcesi - derrr

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Almanca

Brezilya Portekizcesi

İngilizce

Başlık	derrr
Metin Öneri vefontana	Kaynak dil: Almanca ich habe ein SMS fÃ¼r dich gesendet! Hast du schon gelesen? Gestern ich war ohne Handy.. Aber na klar habe ich heute Zeit um mit dir zu trinken.. haha Also.. bis dann
Çeviriyle ilgili açıklamalar	inglÃªs EUA e PortuguÃªs BR

Başlık	Enviei um torpedo para vocÃª!
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri goncin	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi Enviei um torpedo para vocÃª! JÃ¡ leu? Ontem eu estava sem celular. Mas Ã© claro que hoje eu tenho tempo para beber com vocÃª... haha EntÃ£o... atÃ© lÃ¡

En son casper tavernello tarafından onaylandı - 17 Ekim 2008 01:58

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		16 Ekim 2008 13:28
	Lein Mesaj Sayısı: 3389	Torpedo What a brilliant expression
		16 Ekim 2008 13:30
	goncin Mesaj Sayısı: 3706	NÃ£o me pergunte por quÃª, mas mensagens de texto SMS sÃ£o conhecidas no Brasil como "torpedos"... CC: Lein