Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•Home
•Podnošenje novog teksta na prevod
•Traženi prevodi
•Završeni prevodi
•
Omiljeni prevodi
•
•Prevod web stranice
•Traži
▪Besplatna razmena stranih jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
▪▪Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevod - Nemacki-Portugalski brazilski - derrr
Trenutni status
Prevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:
Natpis
derrr
Tekst
Podnet od
vefontana
Izvorni jezik: Nemacki
ich habe ein SMS für dich gesendet! Hast du schon gelesen?
Gestern ich war ohne Handy..
Aber na klar habe ich heute Zeit um mit dir zu trinken.. haha
Also.. bis dann
Napomene o prevodu
inglês EUA e Português BR
Natpis
Enviei um torpedo para você!
Prevod
Portugalski brazilski
Preveo
goncin
Željeni jezik: Portugalski brazilski
Enviei um torpedo para você! Já leu?
Ontem eu estava sem celular.
Mas é claro que hoje eu tenho tempo para beber com você... haha
Então... até lá
Poslednja provera i obrada od
casper tavernello
- 17 Oktobar 2008 01:58
Poslednja poruka
Autor
Poruka
16 Oktobar 2008 13:28
Lein
Broj poruka: 3389
Torpedo
What a brilliant expression
16 Oktobar 2008 13:30
goncin
Broj poruka: 3706
Não me pergunte por quê, mas mensagens de texto SMS são conhecidas no Brasil como "torpedos"...
CC:
Lein