Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Німецька-Португальська (Бразилія) - derrr

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Німецька

Португальська (Бразилія)

Англійська

Заголовок	derrr
Текст Публікацію зроблено vefontana	Мова оригіналу: Німецька ich habe ein SMS fÃ¼r dich gesendet! Hast du schon gelesen? Gestern ich war ohne Handy.. Aber na klar habe ich heute Zeit um mit dir zu trinken.. haha Also.. bis dann
Пояснення стосовно перекладу	inglÃªs EUA e PortuguÃªs BR

Заголовок	Enviei um torpedo para vocÃª!
Переклад Португальська (Бразилія) Переклад зроблено goncin	Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія) Enviei um torpedo para vocÃª! JÃ¡ leu? Ontem eu estava sem celular. Mas Ã© claro que hoje eu tenho tempo para beber com vocÃª... haha EntÃ£o... atÃ© lÃ¡

Затверджено casper tavernello - 17 Жовтня 2008 01:58

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		16 Жовтня 2008 13:28
	Lein Кількість повідомлень: 3389	Torpedo What a brilliant expression
		16 Жовтня 2008 13:30
	goncin Кількість повідомлень: 3706	NÃ£o me pergunte por quÃª, mas mensagens de texto SMS sÃ£o conhecidas no Brasil como "torpedos"... CC: Lein