Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Alemán-Portugués brasileño - derrr

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Alemán

Portugués brasileño

Inglés

Título	derrr
Texto Propuesto por vefontana	Idioma de origen: Alemán ich habe ein SMS fÃ¼r dich gesendet! Hast du schon gelesen? Gestern ich war ohne Handy.. Aber na klar habe ich heute Zeit um mit dir zu trinken.. haha Also.. bis dann
Nota acerca de la traducción	inglÃªs EUA e PortuguÃªs BR

Título	Enviei um torpedo para vocÃª!
Traducción Portugués brasileño Traducido por goncin	Idioma de destino: Portugués brasileño Enviei um torpedo para vocÃª! JÃ¡ leu? Ontem eu estava sem celular. Mas Ã© claro que hoje eu tenho tempo para beber com vocÃª... haha EntÃ£o... atÃ© lÃ¡

Última validación o corrección por casper tavernello - 17 Octubre 2008 01:58

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		16 Octubre 2008 13:28
	Lein Cantidad de envíos: 3389	Torpedo What a brilliant expression
		16 Octubre 2008 13:30
	goncin Cantidad de envíos: 3706	NÃ£o me pergunte por quÃª, mas mensagens de texto SMS sÃ£o conhecidas no Brasil como "torpedos"... CC: Lein