Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Alemany-Portuguès brasiler - derrr

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Alemany

Portuguès brasiler

Anglès

Títol	derrr
Text Enviat per vefontana	Idioma orígen: Alemany ich habe ein SMS fÃ¼r dich gesendet! Hast du schon gelesen? Gestern ich war ohne Handy.. Aber na klar habe ich heute Zeit um mit dir zu trinken.. haha Also.. bis dann
Notes sobre la traducció	inglÃªs EUA e PortuguÃªs BR

Títol	Enviei um torpedo para vocÃª!
Traducció Portuguès brasiler Traduït per goncin	Idioma destí: Portuguès brasiler Enviei um torpedo para vocÃª! JÃ¡ leu? Ontem eu estava sem celular. Mas Ã© claro que hoje eu tenho tempo para beber com vocÃª... haha EntÃ£o... atÃ© lÃ¡

Darrera validació o edició per casper tavernello - 17 Octubre 2008 01:58

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		16 Octubre 2008 13:28
	Lein Nombre de missatges: 3389	Torpedo What a brilliant expression
		16 Octubre 2008 13:30
	goncin Nombre de missatges: 3706	NÃ£o me pergunte por quÃª, mas mensagens de texto SMS sÃ£o conhecidas no Brasil como "torpedos"... CC: Lein