Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•Hejmo
•Enmeti novan tekston tradukendan
•Petitaj tradukoj
•Kompletaj tradukoj
•
Favoritaj tradukoj
•
•Traduko de la retejo
•Serĉu
▪Libera lingvo-interÅanÄo
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
▪▪Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduko - Germana-Brazil-portugala - derrr
Nuna stato
Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:
Titolo
derrr
Teksto
Submetigx per
vefontana
Font-lingvo: Germana
ich habe ein SMS für dich gesendet! Hast du schon gelesen?
Gestern ich war ohne Handy..
Aber na klar habe ich heute Zeit um mit dir zu trinken.. haha
Also.. bis dann
Rimarkoj pri la traduko
inglês EUA e Português BR
Titolo
Enviei um torpedo para você!
Traduko
Brazil-portugala
Tradukita per
goncin
Cel-lingvo: Brazil-portugala
Enviei um torpedo para você! Já leu?
Ontem eu estava sem celular.
Mas é claro que hoje eu tenho tempo para beber com você... haha
Então... até lá
Laste validigita aŭ redaktita de
casper tavernello
- 17 Oktobro 2008 01:58
Lasta Afiŝo
Aŭtoro
Afiŝo
16 Oktobro 2008 13:28
Lein
Nombro da afiŝoj: 3389
Torpedo
What a brilliant expression
16 Oktobro 2008 13:30
goncin
Nombro da afiŝoj: 3706
Não me pergunte por quê, mas mensagens de texto SMS são conhecidas no Brasil como "torpedos"...
CC:
Lein