Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



10Tercüme - Fransızca-Basit Çince - Ma grand mère est mon ange gardien.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İsveççeFarsçaFransızcaKatalancaBoşnakcaTürkçeİbraniceBasit ÇinceBrezilya PortekizcesiYunancaİtalyancaLatincePortekizce

Kategori Anlatım / Ifade - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
Ma grand mère est mon ange gardien.
Metin
Öneri SD0613
Kaynak dil: Fransızca Çeviri gamine

Ma grand mère est mon ange gardien.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
"mormor"" signifie grand-mère maternelle. Pour grand-père paternel c'est"morfar".

Başlık
我的外婆是我的守护天使。
Tercüme
Yüksek kalite isteniyorBasit Çince

Çeviri cacue23
Hedef dil: Basit Çince

我的外婆是我的守护天使。
Çeviriyle ilgili açıklamalar
According to gamine's note, mormor means maternal grandmother in particular, which is what I put here.
En son cacue23 tarafından onaylandı - 15 Ekim 2008 16:44