Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



10Превод - Френски-Китайски Опростен - Ma grand mère est mon ange gardien.

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: SwedishПерсийски езикФренскиКаталонскиБосненскиТурскиИвритКитайски ОпростенПортугалски БразилскиГръцкиИталианскиЛатинскиПортугалски

Категория Израз - Любов / Приятелство

Заглавие
Ma grand mère est mon ange gardien.
Текст
Предоставено от SD0613
Език, от който се превежда: Френски Преведено от gamine

Ma grand mère est mon ange gardien.
Забележки за превода
"mormor"" signifie grand-mère maternelle. Pour grand-père paternel c'est"morfar".

Заглавие
我的外婆是我的守护天使。
Превод
Изисква се високо качествоКитайски Опростен

Преведено от cacue23
Желан език: Китайски Опростен

我的外婆是我的守护天使。
Забележки за превода
According to gamine's note, mormor means maternal grandmother in particular, which is what I put here.
За последен път се одобри от cacue23 - 15 Октомври 2008 16:44