Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



10Übersetzung - Französisch-Chinesisch vereinfacht - Ma grand mère est mon ange gardien.

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SchwedischPersische SpracheFranzösischKatalanischBosnischTürkischHebräischChinesisch vereinfachtBrasilianisches PortugiesischGriechischItalienischLateinPortugiesisch

Kategorie Ausdruck - Liebe / Freundschaft

Titel
Ma grand mère est mon ange gardien.
Text
Übermittelt von SD0613
Herkunftssprache: Französisch Übersetzt von gamine

Ma grand mère est mon ange gardien.
Bemerkungen zur Übersetzung
"mormor"" signifie grand-mère maternelle. Pour grand-père paternel c'est"morfar".

Titel
我的外婆是我的守护天使。
Übersetzung
Hohe Qualität erbetenChinesisch vereinfacht

Übersetzt von cacue23
Zielsprache: Chinesisch vereinfacht

我的外婆是我的守护天使。
Bemerkungen zur Übersetzung
According to gamine's note, mormor means maternal grandmother in particular, which is what I put here.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von cacue23 - 15 Oktober 2008 16:44