Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Vertaling - Frans-Vereenvoudigd Chinees - Ma grand mère est mon ange gardien.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ZweedsPerzischFransCatalaansBosnischTurksHebreeuwsVereenvoudigd ChineesBraziliaans PortugeesGrieksItaliaansLatijnPortugees

Categorie Uitdrukking - Liefde/Vriendschap

Titel
Ma grand mère est mon ange gardien.
Tekst
Opgestuurd door SD0613
Uitgangs-taal: Frans Vertaald door gamine

Ma grand mère est mon ange gardien.
Details voor de vertaling
"mormor"" signifie grand-mère maternelle. Pour grand-père paternel c'est"morfar".

Titel
我的外婆是我的守护天使。
Vertaling
Goede kwaliteit vereistVereenvoudigd Chinees

Vertaald door cacue23
Doel-taal: Vereenvoudigd Chinees

我的外婆是我的守护天使。
Details voor de vertaling
According to gamine's note, mormor means maternal grandmother in particular, which is what I put here.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door cacue23 - 15 oktober 2008 16:44