Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Almanca-İngilizce - Sieh Dich genau um.Gefällt es Dir hier? Wenn...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Şiir
Başlık
Sieh Dich genau um.Gefällt es Dir hier? Wenn...
Metin
Öneri
Minny
Kaynak dil: Almanca
Sieh Dich genau um. Gefällt es Dir hier? Wenn nicht, dann geh. Es handelt sich um Deine Zukunft.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Britisch Englisch, Fransösisch aus Frankreich
Başlık
Look carefully
Tercüme
İngilizce
Çeviri
kathyaigner
Hedef dil: İngilizce
Look carefully. Do you like it here? If not, then go! It's about your future.
En son
lilian canale
tarafından onaylandı - 19 Ekim 2008 22:35
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
17 Ekim 2008 03:58
lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
"Look closely at...(?)" you have to place an object here.
19 Ekim 2008 18:04
merdogan
Mesaj Sayısı: 3769
"Be carefully." can be better.
19 Ekim 2008 18:05
lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
I've edited the text myself since you still haven't replied.