Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - İzlanda'ya özgü-İsveççe - hlakkar til jólanna- kerti, spil og kærleikur
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Gunluk hayat
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
hlakkar til jólanna- kerti, spil og kærleikur
Metin
Öneri
leif
Kaynak dil: İzlanda'ya özgü
hlakkar til jólanna- kerti, spil og kærleikur
Başlık
Längtar till julen- ljus, spel och kärlek.
Tercüme
İsveççe
Çeviri
pias
Hedef dil: İsveççe
Längtar till julen- ljus, spel och kärlek.
En son
lenab
tarafından onaylandı - 22 Ekim 2008 18:54
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
21 Ekim 2008 23:08
lenab
Mesaj Sayısı: 1084
Jag är rätt säker på att det är rätt, men för säkerhets skull får den ligga ute ett tag.
22 Ekim 2008 16:06
pias
Mesaj Sayısı: 8114
Jag tror vi kan få vänta i evigheter på röster, du kan ju alltid fråga Eggert eller Bamsa.
22 Ekim 2008 18:10
lenab
Mesaj Sayısı: 1084
Ja, det kan jag förstås. men jag är 99,9% säker!
22 Ekim 2008 18:53
pias
Mesaj Sayısı: 8114
Jag med
till 99,999999
22 Ekim 2008 18:54
lenab
Mesaj Sayısı: 1084
Braa!! då kör vi!!!