Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Islandês-Sueco - hlakkar til jÃ³lanna- kerti, spil og kÃ¦rleikur

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Islandês

Sueco

Categoria Cotidiano

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	hlakkar til jÃ³lanna- kerti, spil og kÃ¦rleikur
Texto Enviado por leif	Idioma de origem: Islandês hlakkar til jÃ³lanna- kerti, spil og kÃ¦rleikur

Título	LÃ¤ngtar till julen- ljus, spel och kÃ¤rlek.
Tradução Sueco Traduzido por pias	Idioma alvo: Sueco LÃ¤ngtar till julen- ljus, spel och kÃ¤rlek.

Último validado ou editado por lenab - 22 Outubro 2008 18:54

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		21 Outubro 2008 23:08
	lenab Número de Mensagens: 1084	Jag Ã¤r rÃ¤tt sÃ¤ker pÃ¥ att det Ã¤r rÃ¤tt, men fÃ¶r sÃ¤kerhets skull fÃ¥r den ligga ute ett tag.
		22 Outubro 2008 16:06
	pias Número de Mensagens: 8114	Jag tror vi kan fÃ¥ vÃ¤nta i evigheter pÃ¥ rÃ¶ster, du kan ju alltid frÃ¥ga Eggert eller Bamsa.
		22 Outubro 2008 18:10
	lenab Número de Mensagens: 1084	Ja, det kan jag fÃ¶rstÃ¥s. men jag Ã¤r 99,9% sÃ¤ker!
		22 Outubro 2008 18:53
	pias Número de Mensagens: 8114	Jag med till 99,999999
		22 Outubro 2008 18:54
	lenab Número de Mensagens: 1084	Braa!! dÃ¥ kÃ¶r vi!!!