Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Islandés-Sueco - hlakkar til jólanna- kerti, spil og kærleikur
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Cotidiano
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
hlakkar til jólanna- kerti, spil og kærleikur
Texto
Propuesto por
leif
Idioma de origen: Islandés
hlakkar til jólanna- kerti, spil og kærleikur
Título
Längtar till julen- ljus, spel och kärlek.
Traducción
Sueco
Traducido por
pias
Idioma de destino: Sueco
Längtar till julen- ljus, spel och kärlek.
Última validación o corrección por
lenab
- 22 Octubre 2008 18:54
Último mensaje
Autor
Mensaje
21 Octubre 2008 23:08
lenab
Cantidad de envíos: 1084
Jag är rätt säker på att det är rätt, men för säkerhets skull får den ligga ute ett tag.
22 Octubre 2008 16:06
pias
Cantidad de envíos: 8114
Jag tror vi kan få vänta i evigheter på röster, du kan ju alltid fråga Eggert eller Bamsa.
22 Octubre 2008 18:10
lenab
Cantidad de envíos: 1084
Ja, det kan jag förstås. men jag är 99,9% säker!
22 Octubre 2008 18:53
pias
Cantidad de envíos: 8114
Jag med
till 99,999999
22 Octubre 2008 18:54
lenab
Cantidad de envíos: 1084
Braa!! då kör vi!!!