Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İtalyanca - yaÄŸmura göre...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeFransızcaİspanyolcaİtalyanca

Kategori Şiir

Başlık
yağmura göre...
Metin
Öneri Exraordinary
Kaynak dil: Türkçe

Öpüşmelerimiz yağmura göre
Odamız öpüşlerimize göre
Ve dünya odamıza göredir
Ve biz dünyaya göreyiz.

Başlık
secondo la pioggia...
Tercüme
İtalyanca

Çeviri alessandamla22
Hedef dil: İtalyanca

I nostri abbracci sono secondo la pioggia,
la nostra stanza è secondo i nostri baci,
e il mondo e' secondo la nostra stanza.
E noi siamo secondo il mondo.
En son Efylove tarafından onaylandı - 13 Ocak 2009 13:22