Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Turski-Italijanski - yağmura göre...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiFrancuskiSpanskiItalijanski

Kategorija Poeta

Natpis
yağmura göre...
Tekst
Podnet od Exraordinary
Izvorni jezik: Turski

Öpüşmelerimiz yağmura göre
Odamız öpüşlerimize göre
Ve dünya odamıza göredir
Ve biz dünyaya göreyiz.

Natpis
secondo la pioggia...
Prevod
Italijanski

Preveo alessandamla22
Željeni jezik: Italijanski

I nostri abbracci sono secondo la pioggia,
la nostra stanza è secondo i nostri baci,
e il mondo e' secondo la nostra stanza.
E noi siamo secondo il mondo.
Poslednja provera i obrada od Efylove - 13 Januar 2009 13:22