Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-ایتالیایی - yaÄŸmura göre...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیفرانسویاسپانیولیایتالیایی

طبقه شعر، ترانه

عنوان
yağmura göre...
متن
Exraordinary پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Öpüşmelerimiz yağmura göre
Odamız öpüşlerimize göre
Ve dünya odamıza göredir
Ve biz dünyaya göreyiz.

عنوان
secondo la pioggia...
ترجمه
ایتالیایی

alessandamla22 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

I nostri abbracci sono secondo la pioggia,
la nostra stanza è secondo i nostri baci,
e il mondo e' secondo la nostra stanza.
E noi siamo secondo il mondo.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Efylove - 13 ژانویه 2009 13:22