Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Talijanski - yaÄŸmura göre...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiFrancuskiŠpanjolskiTalijanski

Kategorija Pjesništvo

Naslov
yağmura göre...
Tekst
Poslao Exraordinary
Izvorni jezik: Turski

Öpüşmelerimiz yağmura göre
Odamız öpüşlerimize göre
Ve dünya odamıza göredir
Ve biz dünyaya göreyiz.

Naslov
secondo la pioggia...
Prevođenje
Talijanski

Preveo alessandamla22
Ciljni jezik: Talijanski

I nostri abbracci sono secondo la pioggia,
la nostra stanza è secondo i nostri baci,
e il mondo e' secondo la nostra stanza.
E noi siamo secondo il mondo.
Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 13 siječanj 2009 13:22