Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Çince-İtalyanca - æ亨尼å©å¤ªæ„›ä½ ä½ æ˜¯ä¸€å€‹å¤©ä½¿ï¼Œæˆ‘å¸Œæœ›ä½ ä¹Ÿ
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Başlık
æ亨尼å©å¤ªæ„›ä½ ä½ æ˜¯ä¸€å€‹å¤©ä½¿ï¼Œæˆ‘å¸Œæœ›ä½ ä¹Ÿ
Metin
Öneri
picciola monella
Kaynak dil: Çince
æ亨尼å©å¤ªæ„›ä½ ä½ æ˜¯ä¸€å€‹å¤©ä½¿ï¼Œæˆ‘å¸Œæœ›ä½ ä¹Ÿ
Başlık
Eugenia ti amo tanto...
Tercüme
İtalyanca
Çeviri
ovopio
Hedef dil: İtalyanca
Eugenia ti amo tanto, sei un angelo, spero che tu...
Çeviriyle ilgili açıklamalar
"Spero" could also be "mi auguro".
En son
Efylove
tarafından onaylandı - 6 Ekim 2009 10:05
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
4 Ekim 2009 10:05
Efylove
Mesaj Sayısı: 1015
Hi pluiepoco! Can I have a bridge here, when you have time?
Thanks!
CC:
pluiepoco
6 Ekim 2009 07:46
pluiepoco
Mesaj Sayısı: 1263
the translation is ok
æ亨尼å©å¤ªæ„›ä½ ä½ æ˜¯ä¸€å€‹å¤©ä½¿ï¼Œæˆ‘å¸Œæœ›ä½ ä¹Ÿ
Eugenia, I love you so much. You are angel and I hope you are also...