Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 전통 중국어-이탈리아어 - æäº¨å°¼å©å¤ªæ„›ä½ ä½ æ˜¯ä¸€å€‹å¤©ä½¿ï¼Œæˆ‘å¸Œæœ›ä½ ä¹Ÿ

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

전통 중국어

이탈리아어

제목	æäº¨å°¼å©å¤ªæ„›ä½ ä½ æ˜¯ä¸€å€‹å¤©ä½¿ï¼Œæˆ‘å¸Œæœ›ä½ ä¹Ÿ
본문 picciola monella에 의해서 게시됨	원문 언어: 전통 중국어 æäº¨å°¼å©å¤ªæ„›ä½ ä½ æ˜¯ä¸€å€‹å¤©ä½¿ï¼Œæˆ‘å¸Œæœ›ä½ ä¹Ÿ

제목	Eugenia ti amo tanto...
번역 이탈리아어 ovopio에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 Eugenia ti amo tanto, sei un angelo, spero che tu...
이 번역물에 관한 주의사항	"Spero" could also be "mi auguro".

Efylove에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 10월 6일 10:05

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 10월 4일 10:05
	Efylove 게시물 갯수: 1015	Hi pluiepoco! Can I have a bridge here, when you have time? Thanks! CC: pluiepoco
		2009년 10월 6일 07:46
	pluiepoco 게시물 갯수: 1263	the translation is ok æäº¨å°¼å©å¤ªæ„›ä½ ä½ æ˜¯ä¸€å€‹å¤©ä½¿ï¼Œæˆ‘å¸Œæœ›ä½ ä¹Ÿ Eugenia, I love you so much. You are angel and I hope you are also...