Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Xinès-Italià - æäº¨å°¼å©å¤ªæ„›ä½ ä½ æ˜¯ä¸€å€‹å¤©ä½¿ï¼Œæˆ‘å¸Œæœ›ä½ ä¹Ÿ

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Xinès

Italià

Títol	æäº¨å°¼å©å¤ªæ„›ä½ ä½ æ˜¯ä¸€å€‹å¤©ä½¿ï¼Œæˆ‘å¸Œæœ›ä½ ä¹Ÿ
Text Enviat per picciola monella	Idioma orígen: Xinès æäº¨å°¼å©å¤ªæ„›ä½ ä½ æ˜¯ä¸€å€‹å¤©ä½¿ï¼Œæˆ‘å¸Œæœ›ä½ ä¹Ÿ

Títol	Eugenia ti amo tanto...
Traducció Italià Traduït per ovopio	Idioma destí: Italià Eugenia ti amo tanto, sei un angelo, spero che tu...
Notes sobre la traducció	"Spero" could also be "mi auguro".

Darrera validació o edició per Efylove - 6 Octubre 2009 10:05

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		4 Octubre 2009 10:05
	Efylove Nombre de missatges: 1015	Hi pluiepoco! Can I have a bridge here, when you have time? Thanks! CC: pluiepoco
		6 Octubre 2009 07:46
	pluiepoco Nombre de missatges: 1263	the translation is ok æäº¨å°¼å©å¤ªæ„›ä½ ä½ æ˜¯ä¸€å€‹å¤©ä½¿ï¼Œæˆ‘å¸Œæœ›ä½ ä¹Ÿ Eugenia, I love you so much. You are angel and I hope you are also...