Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Bulgarca-İtalyanca - ot shefito za bebeto mi

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Bulgarcaİtalyanca

Kategori Anlatım / Ifade

Başlık
ot shefito za bebeto mi
Metin
Öneri sofito
Kaynak dil: Bulgarca

ВяРвАй В тРуДнИтЕ МомЕнТи,СмЕи Се КоГАТо ТъЖиШ,лЕсНО Е ГлАвА дА ОтПуСнЕш,ТрУдНо Е дА ПоБеДиШ!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
mi nishto osobenno prosto iskam da byde prevedeno ot bg na it

Başlık
da schefito per il tuo bimbo
Tercüme
İtalyanca

Çeviri raykogueorguiev
Hedef dil: İtalyanca

CrEdi NeI MoMeNtI dIfFiCiLi, RiDi QuAnDo SeI tRiStE, è FaCiLe ChInArE iL cApO, è DiFfIcIle ViNcErE!
En son ali84 tarafından onaylandı - 5 Aralık 2008 18:13





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

25 Kasım 2008 21:41

Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
Hello!
Does this mean something or are these cyrillic characters randomly displaid?

CC: galka ViaLuminosa

25 Kasım 2008 21:48

ViaLuminosa
Mesaj Sayısı: 1116
It is a sensible text but the form is somewhat weird with all the alternating caps and small letters...

25 Kasım 2008 22:06

Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
OK, Thanks ViaL, I'll set it free!