Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Bulgarian-Italian - ot shefito za bebeto mi
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Expression
Title
ot shefito za bebeto mi
Text
Submitted by
sofito
Source language: Bulgarian
Ð’ÑРвÐй Ð’ тРуДнИтЕ МомЕнТи,СмЕи Се КоГÐТо ТъЖиШ,лЕÑÐО Е ГлÐвРдРОтПуСнЕш,ТрУдÐо Е дРПоБеДиШ!
Remarks about the translation
mi nishto osobenno prosto iskam da byde prevedeno ot bg na it
Title
da schefito per il tuo bimbo
Translation
Italian
Translated by
raykogueorguiev
Target language: Italian
CrEdi NeI MoMeNtI dIfFiCiLi, RiDi QuAnDo SeI tRiStE, è FaCiLe ChInArE iL cApO, è DiFfIcIle ViNcErE!
Last validated or edited by
ali84
- 5 December 2008 18:13
Latest messages
Author
Message
25 November 2008 21:41
Francky5591
Number of messages: 12396
Hello!
Does this mean something or are these cyrillic characters randomly displaid?
CC:
galka
ViaLuminosa
25 November 2008 21:48
ViaLuminosa
Number of messages: 1116
It is a sensible text but the form is somewhat weird with all the alternating caps and small letters...
25 November 2008 22:06
Francky5591
Number of messages: 12396
OK, Thanks ViaL, I'll set it free!