Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Türkçe - I told you, I'm not sad about you and I ...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Türkçe

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	I told you, I'm not sad about you and I ...
Metin Öneri to-makin	Kaynak dil: İngilizce I told you, I'm not sad about you and I will not forget you. Why are you like that?
Çeviriyle ilgili açıklamalar	original before edits: "i told you , i'm not sad about you. and i will not forget you. why are you like that" /pias 081130.

Başlık	sÃ¶ylemiÅŸ
Tercüme Türkçe Çeviri handyy	Hedef dil: Türkçe Sana sÃ¶yledim, senin iÃ§in Ã¼zgÃ¼n deÄŸilim ve seni unutmayacaÄŸÄ±m. Neden bÃ¶ylesin?

En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 13 Aralık 2008 23:32

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		30 Kasım 2008 15:29
	gamine Mesaj Sayısı: 4611	No Diacs. Could an admins add them in order to avoid rejecting.
		30 Kasım 2008 15:56
	pias Mesaj Sayısı: 8114	Done! Thank you Lene
		30 Kasım 2008 16:06
	gamine Mesaj Sayısı: 4611	CC: pias
		1 Aralık 2008 07:45
	to-makin Mesaj Sayısı: 1	I told you, I'm not sad about you and I will not forget you. Why are you like that?