Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - I told you, I'm not sad about you and I ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Turc

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	I told you, I'm not sad about you and I ...
Texte Proposé par to-makin	Langue de départ: Anglais I told you, I'm not sad about you and I will not forget you. Why are you like that?
Commentaires pour la traduction	original before edits: "i told you , i'm not sad about you. and i will not forget you. why are you like that" /pias 081130.

Titre	sÃ¶ylemiÅŸ
Traduction Turc Traduit par handyy	Langue d'arrivée: Turc Sana sÃ¶yledim, senin iÃ§in Ã¼zgÃ¼n deÄŸilim ve seni unutmayacaÄŸÄ±m. Neden bÃ¶ylesin?

Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 13 Décembre 2008 23:32

Derniers messages

	Auteur	Message
		30 Novembre 2008 15:29
	gamine Nombre de messages: 4611	No Diacs. Could an admins add them in order to avoid rejecting.
		30 Novembre 2008 15:56
	pias Nombre de messages: 8113	Done! Thank you Lene
		30 Novembre 2008 16:06
	gamine Nombre de messages: 4611	CC: pias
		1 Décembre 2008 07:45
	to-makin Nombre de messages: 1	I told you, I'm not sad about you and I will not forget you. Why are you like that?