Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



20Vertaling - Engels-Turks - I told you, I'm not sad about you and I ...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsTurks

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
I told you, I'm not sad about you and I ...
Tekst
Opgestuurd door to-makin
Uitgangs-taal: Engels

I told you, I'm not sad about you and I will not forget you. Why are you like that?
Details voor de vertaling
original before edits:
"i told you , i'm not sad about you. and i will not forget you. why are you like that" /pias 081130.

Titel
söylemiş
Vertaling
Goede kwaliteit vereistTurks

Vertaald door handyy
Doel-taal: Turks

Sana söyledim, senin için üzgün değilim ve seni unutmayacağım. Neden böylesin?
Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 13 december 2008 23:32





Laatste bericht

Auteur
Bericht

30 november 2008 15:29

gamine
Aantal berichten: 4611
No Diacs. Could an admins add them in order to avoid rejecting.

30 november 2008 15:56

pias
Aantal berichten: 8114
Done! Thank you Lene

30 november 2008 16:06

gamine
Aantal berichten: 4611


CC: pias

1 december 2008 07:45

to-makin
Aantal berichten: 1
I told you, I'm not sad about you and I will not forget you. Why are you like that?