Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Τουρκικά - I told you, I'm not sad about you and I ...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Τουρκικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	I told you, I'm not sad about you and I ...
Κείμενο Υποβλήθηκε από to-makin	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά I told you, I'm not sad about you and I will not forget you. Why are you like that?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	original before edits: "i told you , i'm not sad about you. and i will not forget you. why are you like that" /pias 081130.

τίτλος	sÃ¶ylemiÅŸ
Μετάφραση Τουρκικά Μεταφράστηκε από handyy	Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά Sana sÃ¶yledim, senin iÃ§in Ã¼zgÃ¼n deÄŸilim ve seni unutmayacaÄŸÄ±m. Neden bÃ¶ylesin?

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από FIGEN KIRCI - 13 Δεκέμβριος 2008 23:32

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		30 Νοέμβριος 2008 15:29
	gamine Αριθμός μηνυμάτων: 4611	No Diacs. Could an admins add them in order to avoid rejecting.
		30 Νοέμβριος 2008 15:56
	pias Αριθμός μηνυμάτων: 8113	Done! Thank you Lene
		30 Νοέμβριος 2008 16:06
	gamine Αριθμός μηνυμάτων: 4611	CC: pias
		1 Δεκέμβριος 2008 07:45
	to-makin Αριθμός μηνυμάτων: 1	I told you, I'm not sad about you and I will not forget you. Why are you like that?