Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Turkiskt - I told you, I'm not sad about you and I ...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Turkiskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	I told you, I'm not sad about you and I ...
Tekstur Framborið av to-makin	Uppruna mál: Enskt I told you, I'm not sad about you and I will not forget you. Why are you like that?
Viðmerking um umsetingina	original before edits: "i told you , i'm not sad about you. and i will not forget you. why are you like that" /pias 081130.

Heiti	sÃ¶ylemiÅŸ
Umseting Turkiskt Umsett av handyy	Ynskt mál: Turkiskt Sana sÃ¶yledim, senin iÃ§in Ã¼zgÃ¼n deÄŸilim ve seni unutmayacaÄŸÄ±m. Neden bÃ¶ylesin?

Góðkent av FIGEN KIRCI - 13 Desember 2008 23:32

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		30 November 2008 15:29
	gamine Tal av boðum: 4611	No Diacs. Could an admins add them in order to avoid rejecting.
		30 November 2008 15:56
	pias Tal av boðum: 8114	Done! Thank you Lene
		30 November 2008 16:06
	gamine Tal av boðum: 4611	CC: pias
		1 Desember 2008 07:45
	to-makin Tal av boðum: 1	I told you, I'm not sad about you and I will not forget you. Why are you like that?