Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Asıl metin - Japonca - 天使, 天ã®ä½¿ã„, エン・ ã¿ä½¿ã„
Şu anki durum
Asıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Başlık
天使, 天ã®ä½¿ã„, エン・ ã¿ä½¿ã„
Çevrilecek olan metin
Öneri
shoyu01
Kaynak dil: Japonca
天使, 天ã®ä½¿ã„, エン・ ã¿ä½¿ã„
26 Ocak 2009 16:52
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
21 Mayıs 2009 18:10
lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Bridge for evaluation, please?
CC:
IanMegill2
22 Mayıs 2009 05:19
IanMegill2
Mesaj Sayısı: 1671
Angel, Emissary of Heaven
(i.e. Angel)
, En, Emissary
(i.e. Angel)
---
The fourth one, "En," is almost certainly a cut-off version of "Angel," written using its phonetic transcription into Japanese.
Someone is playing with their dictionary...
22 Mayıs 2009 12:24
lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Thank you, Master!