Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Text original - Japonès - 天使, 天ã®ä½¿ã„, エン・ ã¿ä½¿ã„
Estat actual
Text original
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Títol
天使, 天ã®ä½¿ã„, エン・ ã¿ä½¿ã„
Text a traduir
Enviat per
shoyu01
Idioma orígen: Japonès
天使, 天ã®ä½¿ã„, エン・ ã¿ä½¿ã„
26 Gener 2009 16:52
Darrer missatge
Autor
Missatge
21 Maig 2009 18:10
lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Bridge for evaluation, please?
CC:
IanMegill2
22 Maig 2009 05:19
IanMegill2
Nombre de missatges: 1671
Angel, Emissary of Heaven
(i.e. Angel)
, En, Emissary
(i.e. Angel)
---
The fourth one, "En," is almost certainly a cut-off version of "Angel," written using its phonetic transcription into Japanese.
Someone is playing with their dictionary...
22 Maig 2009 12:24
lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Thank you, Master!