Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Japanski - 天使, 天の使い, エン・ み使い

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: JapanskiBrazilski portugalski

Naslov
天使, 天の使い, エン・ み使い
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao shoyu01
Izvorni jezik: Japanski

天使, 天の使い, エン・ み使い
26 siječanj 2009 16:52





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

21 svibanj 2009 18:10

lilian canale
Broj poruka: 14972
Bridge for evaluation, please?

CC: IanMegill2

22 svibanj 2009 05:19

IanMegill2
Broj poruka: 1671
Angel, Emissary of Heaven (i.e. Angel), En, Emissary (i.e. Angel)
---
The fourth one, "En," is almost certainly a cut-off version of "Angel," written using its phonetic transcription into Japanese.
Someone is playing with their dictionary...

22 svibanj 2009 12:24

lilian canale
Broj poruka: 14972
Thank you, Master!